Wednesday, December 17, 2008
Executive Summary (Japanese Translation)
Greenville Estate (グリーンビル 住宅) が比スービック湾自由港にある緑豊かな Kalayaan 丘に囲まれ、 長期賃貸に利用できる高級住宅地です。 グリーンビルは、外国人が地元住民と同様に居住やレジャーを楽しむために、商業と観光施設を統合した住宅地です。この住宅地のデベロッパーは Greyback International Property Inc. (GIPI)、United Development社 (UDC) [スービック管理特区政府の台湾パートナー]、 Century Development社 (台北の南港Software Parkのデベロッパーの ジョイントベンチャーです)。 GIPIは、グリーンビル住宅地の管理をSBDMC Inc. (スービック経済団地の管理者）に依頼しています。SBDMCは工業団地およびスービック圏内の開発、管理、メンテナンスの経験が豊富であり、民間と公的な信用力を兼備し、最も安心できる開発会社です。
Mission (Japanese Translation)
＊コンセプト
＊グリーンビル住宅の開発は、スービック自由港の新たに開発されたセキュリティーの行き届いたエリアに位置する高品質住宅をリーズナブルな価格で提供し、安全と快適な居住環境を約束いたします。
＊グリーンビルはあなたに美しいビーチ、多くの動植物が生息する緑豊かな森という自然環境と、レストラン、映画館、免税店、銀行、病院、学校やゴルフコースなどの施設を両方提供できる場所です。
＊ここは居住者がくつろぎとアクティブなライフスタイルを同時に楽しめる場所です。
＊我々はお客様に図面通りに建てられた住居を提供するだけではなく、お客様が最高に満足できるように心がけ、安全、便利、と安らぎをすべての居住者に提供させて頂きます。
＊グリーンビル住宅の開発は、スービック自由港の新たに開発されたセキュリティーの行き届いたエリアに位置する高品質住宅をリーズナブルな価格で提供し、安全と快適な居住環境を約束いたします。
＊グリーンビルはあなたに美しいビーチ、多くの動植物が生息する緑豊かな森という自然環境と、レストラン、映画館、免税店、銀行、病院、学校やゴルフコースなどの施設を両方提供できる場所です。
＊ここは居住者がくつろぎとアクティブなライフスタイルを同時に楽しめる場所です。
＊我々はお客様に図面通りに建てられた住居を提供するだけではなく、お客様が最高に満足できるように心がけ、安全、便利、と安らぎをすべての居住者に提供させて頂きます。
Friday, October 3, 2008
Executive Summary
Nestled in the verdant Kalayaan hills in Subic Bay Freeport Zone, Phillipines is Greenville Estate, a high-end housing community available for long term residential lease.Greenville is envisioned to be an integrated residential, commercial, recreation and tourism center catering to foreign locators as well as local residents for living and leisure purposes.The developer of Greenville Estate is Greyback International Property Inc. (GIPI) - a joint venture among United Development Corporation (UDC), the Taiwanese partner of SBMA in SBDMC, Tong An Asset Dev't & Mangt. Co., Ltd. and Century Development Corporation (CDC), developer of 1-million square meter of floor space in Nankang Software Park in Taipei.GIPI has engaged SBDMC Inc., the developer and administrator of the Subic Bay Gateway Park, to manage Greenville. SBDMC was selected to handle the renovation of the housing units and the project management and maintenance of the housing community in view of its expertise in property development and management.
Mission - A place of Comfort & Solitude
With the creation of Greenville Estate, you can enjoy a safe and comfortable living environment while having the benefits of high quality housing units at competitive prices with the added bonus of being located in the secured and pristine area of Subic Bay Freeport Zone.
This is a place that offers the best of both worlds - a pristine, natural environment boasting of beaches, triplecanopy forest and assorted flora and fauna and a self-sustaining area offering banks, hospitals, educational institutions and tourism and recreational facilities such as restaurants, cinemas, duty free shops and golf course. It is a place where residents can simultaneously enjoy a relaxing environment and an active lifestyle.
More than offering beautifully designed housing units in a well planned community, Greenville is committed to giving the highest level of customer satisfaction, providing every tenant safety, convenience and comfort.
This is a place that offers the best of both worlds - a pristine, natural environment boasting of beaches, triplecanopy forest and assorted flora and fauna and a self-sustaining area offering banks, hospitals, educational institutions and tourism and recreational facilities such as restaurants, cinemas, duty free shops and golf course. It is a place where residents can simultaneously enjoy a relaxing environment and an active lifestyle.
More than offering beautifully designed housing units in a well planned community, Greenville is committed to giving the highest level of customer satisfaction, providing every tenant safety, convenience and comfort.
Thursday, October 2, 2008
Subscribe to:
Comments (Atom)